特徴

「つま先を上げて、体を回転させ、腕を振りながら、リズムに合わせてもっと連続的に！」最近、済寧市魚台県王魯鎮の文化広場では、村民たちが広場ダンスの練習をしており、その中からは時折笑い声が聞こえてくる。この活気ある光景は、魚台県が展開する「踊る町と村・活力無限」全県民広場ダンスキャンペーンの生きた縮図である。 同県では、市民の精神的な文化生活をより一層豊かにし、町と村の文化の活力を引き出すため、「村レベル予選」「町・街道レベル復賽（準決勝）」「県全体決勝戦」という三段階の広場ダンス大会体系をブランドイベントとして創設した。競技を通じた練習促進や交流促進のモデルにより、広場ダンスは市民に親しまれる健康法となっただけでなく、「魚台広場ダンス」のブランド力も着実に高まっている。 現在、広場ダンスは魚台県の目を引く文化名刺となっている。ゆったりとした音楽と整然としたステップは、市民の健康を促進するだけでなく、近所付き合いを深め、村の活気を一層高めている。 今後、魚台県は活動の質と市民の参加度の向上にさらに注力する。県文化館は専門の指導チームを結成し、町や村に赴いて「一点対一点」のトレーニングを実施する。指導者たちは運河文化や孝賢（孝行と賢さ）文化などの地域特有の文化を深く掘り下げ、新時代の文明実践や農村振興といった時代の要素を取り入れ、地元に根ざし、温かみのある作品の創作を基層（町村レベル）で指導している。また、一部の市民が「集中トレーニングに時間を取れない」という課題に対しては、県文化館は優秀な広場ダンスの指導ビデオを選び、「魚台県文化館」微信公式アカウントにアップロード。市民はビデオを開くだけで、いつでもどこでもステップや編集方法を学ぶことができ、広場ダンスを本当に「誰でも学べ、どこでも踊れる」ものにしている。

「太鼓と銅鑼の音が鳴れば、農作業が終わるとみんなで戯曲を聴きに来る！」最近、済寧市魚台県清河鎮張集村の文化広場では、優雅な唱え声に合わせて、村民たちが小さな椅子を持って円を作って座り、新編小型戯曲『孝賢伝家』が見事に上演されていた。これは同県「戯韻郷村・毎週約束」戯曲郷村進出事業の生きた縮図である。現在までに、全県で郷村への戯曲配送は341回実施され、244の行政村（コミュニティ）をカバーしており、基層の人々が家の近くで高品質な文化の盛宴を楽しむことができるようになっている。 文化恵民プロジェクトの深化を図る重要な取り組みとして、魚台県文化観光局は科学的な計画を立て、農繁期と人々の鑑賞習慣に合わせて的確に場所を選定し、「毎週約束」の郷村への戯曲配送常態化メカニズムを構築した。村の広場や町級文化センターに「民衆の舞台」を設け、戯曲を聴くことを農村の日常における「固定的な期待」として定着させている。 「以前は廟会に行かなければ戯曲が聴けなかったが、今は家の近くで思いっきり戯曲を楽しめるし、しかも全部俺たちの好きな伝統的な戯曲や身近な話題を題材にした作品だ！」王魯鎮の村民・李おじいさんの感慨は、人々の心の声を代弁している。 郷村への戯曲配送の上演内容は、伝統を守りつつも革新を加え、古典戯曲に新たな生命力を吹き込んでいる。『穆桂英掛帥』などの古典的な劇目に加え、魚台県文化観光局は専門家チームを組織し、『お義母さんを迎えに』『ネット詐欺にひかれるな』など生活に密着した文芸作品を創作し、農村振興や詐欺防止などの時代的テーマを劇中に溶け込ませている。今後、魚台県文化観光局は創作への投入を増やし、地元の伝統文化資源を深く掘り下げ、大学の専門家を招いて指導を受け、抖音（TikTok）などの新メディア宣伝チャネルを拡大し、社会団体や村民の出演参加を奨励する予定である。 「我々は郷村への戯曲配送を単なる『文化の贈り物』だけでなく、『文化の種まき』として推し進め、農村振興に持続的な文化的原動力を注ぎ込んでいきたい」と魚台県文化観光局の関係者は述べている。

2013年11月、習近平総書記は山東省済寧市を視察され、孔子研究院において中華優良伝統文化を大いに弘揚するよう呼びかけられた。 近年、済寧市は習近平文化思想を深く学習・貫徹し、「二つの結合」を確固として実践し、新たな時代における新たな文化的使命を確固として担い、文化的な蓄積が厚く、資源が豊富であるという強みを十分に発揮し、中華優良伝統文化の精髄を深く掘り下げ、文化の「二つの創造」（創造的転化と革新的発展）を加速させ、文化事業と文化産業の繁栄と発展を持続的に推進している。 全域への浸透——文化のルーツを日常の中で「生き返らせる」 2025年9月8日午前、済寧市2025年秋季尊師礼式が済寧孔子学校で挙行された。古式の礼楽の中、子どもたちは伝統衣装を身にまとい、衣冠を正し、師への礼を行い、感謝のカードを捧げ、「師を尊び、道を重んじる」という儒家文化の理念を心に刻み込んだ。 これは、済寧市が中華優良伝統文化を日常に溶け込ませている生きた縮図である。済寧市は「政府が主導し、部門が連動し、教研が跟进し、専門家が指導し、学校が主体となり、家庭と学校が協力する」という全環境における人材育成（徳育）の新たなメカニズムを構築し、優れた伝統文化を思想道德教育、文化知識教育、芸術体育教育、社会実践教育の各段階に融合。『済寧市伝統文化校园進み』読本、『済寧市青少年教育シリーズ叢書（伝統文化編）』、『十徳树人』叢書を編纂・研究し、『伝統文化课堂教学評価表』を開発。「一校一导师」、「一校一特色」、「一校一品牌」創設活動を展開し、1万人以上の国学导师を育成。「千人伝統文化教育家長講師团」を組織し、「市には講師团、県にはボランティア、校校には导师がいる」という伝統文化教師陣システムを構築。「課程全体の開発、教学実践の革新、活動体験の拡大、情境環境による浸透、プロジェクト研究による牽引、家庭・学校・地域・行政による共育」を特色とする優れた伝統文化教育の道を形成した。 文化の継承は学校に入るだけでなく、さらに地域社会に入り、家庭に溶け込ませなければならない。済寧市は「儒学講堂」を3700か所以上設置し、儒学講堂、蒲公英講堂、幸福食堂、雛鷹课堂、結婚礼堂などの「五堂」ボランティアサービスモデルを推進。儒家文化の真髄を隣人関係、家風作りの細部にまで浸透させている。全市で美徳と健康な生活様式の試行点を263か所設置し、県域ごとの特色ある道徳建設ブランドを全市的に展開。全国道德模範、中国好人などの先進的な模範が2000人以上も現れ、「礼の用は和を貴しと為す」という文化理念が、人々に「見え、触れられる」文明の新たな風へと転化している。 文物は歴史の証人であり、文化の载体でもある。済寧市は「文物活性化」行動を強力に推進し、「一県一館」プロジェクト及び「博物館の街」建設を推進。「一区两園百館」を整備するとともに、黄河文化軸、大运河文化軸に依拠した「二公園二回廊」建設を統合的に推進し、「一核两带三極四区、八類項目多点連線」という国家文化公園建設の全体構造を形成。済寧市を核心地域とする「斯文在茲」山東儒家文物テーマルートは2024年度全国優良文物テーマルートに選ばれ、「守正創新・匠心継承 文物建築の系統的な保護の新たな範式を構築」は、国家文物局が公表した2024年文物事業高品質発展十佳案例に見事選出された。「非遺小课堂三進两促」無形文化遺産継承普及プロジェクトを革新実施し、非遺の地域社会・学校・観光地への進出を推進。教学活動を千回以上開催した。 済寧市は「為政以徳」幹部政徳教育ブランドを継続的に磨き上げ、全国初の幹部政徳教育基地を建設し、研修生は12万人を超える。「礼の用は和を貴しと為す」などの儒家文化の現代的価値を深く掘り下げ、「和を貴しと為す」調停室モデルの確立を模索し、文化的知恵をガバナンス効能に転化している。 「二つの創造」による賦能——文化の表現を「新しく」潮流を生み出す 2025年5月にオープンした魯源村の主力製品「魯源奇妙夜」は、レーザーホログラム投影、動的ミスト制御などの視覚技術を総合的に活用し、デジタル光影の交錯の中で「礼魯源に入る、昌平水境、遺跡田園」という三重の意境を表現している。デジタル化の手法により、静的に展示されていた文化を動的に継承される生き生きとした体験へと変換し、伝統文化の現代的な文脈における「分野を超えた広がり」と「精彩を放つこと」を真に実現した。 済寧市は明故城、尼山夜遊、蓼河夜遊（りょうがかやゆう）などの新たな場景を打造し、東方聖地拝谒之旅、运河訪古生態之旅など9つの精品観光ルートを精心に設計。全市で累計300の文化「二つの創造」モデル拠点を打造し、全国初となる中外文化交流センター文旅研修基地が済寧に設置された。研修旅行産業クラスターは省「十強」産業「雁陣形」クラスターに選出され、夏鎮運河湾歩行者天国、公明坊文化古街夜市などの夜間消費集積区域が蓬勃に発展。「単点での突破、全域での共鳴」という文化ブームが済寧で持続的に湧き起こっている。 さらに、済寧は三孔文旅、尼山文旅、孔府印閣などの重点文化企業群を孵化・育成し、済寧方特東方欲曉などの重大なデジタル文旅プロジェクトを建設完了。デジタルインタラクティブ藝術作品『画意済寧』は山東省2023年度バーチャルリアリティ先鋒応用案例を受賞した。 文化の「二つの創造」を橋渡しとして、済寧は千年の文脈を産業発展の源泉となる生きた水へと転換し、伝統的資源が革新の実践の中で経済的価値と文化的魅力という二重の動能を解き放っている。 汶上県にある大善堂文創基地は「文創＋Eコマース＋ライブ配信＋起業」というモデルを革新し、文創製品を年間400万個生産でき、年間生産高3億元を達成。各鎮・街に32の加工拠点を設置し、直接・間接に2000人の雇用を創出している。金郷県は「文淵閣非遺ライブ配信基地」を打造し、「オンライン＋オフライン」融合传播体系を構築。常態化した非遺ライブ配信活動を展開し、累計で非遺テーマのライブ配信を300回以上実施、視聴者数は100万人を超えた。 済寧市は「山東手造」プロジェクトを強力に推進し、「運河大集（うんがわおおいち）」などの一連の展示販売活動を精心に計画。累計で様々な民衆を利する活動を約6000回開催し、約4000万元の消費券を発行し、約5.2億元の様々な文化消費を牽引。47企業が2023「山東手造 優選100」に選出され、梁山県教育サービス産業クラスターは2023年山東省特色産業クラスターに選出。済寧市は2期連続で文化強省建設先進市に選ばれた。 プラットフォームの構築——文化の影響力を「新たな」領域へ延伸 2025年7月9日、第11回尼山世界文明フォーラムが曲阜で開幕した。世界70か国以上から500人以上の専門家・学者、賓客・友人が山海を越え、中華優良伝統文化への敬虔さと現代文明への探求を胸にここに集い、「各自の美を美とし、互いの美を美とする——文明間の関係とグローバルな現代化」というテーマをめぐり深い対話と交流を展開した。 尼山世界文明フォーラム、中国国際孔子文化節、2023世界インターネット会議デジタル文明尼山対話、第4回グローバルメディア革新フォーラムなどの国際的な盛会を高水準で主管し、世界の注目を済寧に集め、儒家文化の現代的価値を世界に広めている。 プラットフォームの力を借りて、済寧は文化传播の橋を架け、文化を「広く伝わる」だけでなく「深く伝わる」ようにし、文化的価値が相互作用と共鳴の中で持続的に放出されるようにしている。尼山世界儒学センターを依拠に、16大学と共同で尼山中華優良伝統文化連合大学院を設立し、12の儒学研究ハイレベル学術チームを組織。中外文明交流互鑑研究基地などの建設を推進し、研究の基盤を強化している。『大道之行——儒家文化特別展』が孔子博物館で開催され、「聖地済寧・福地泰安」ブランド観光ルートは地域の文旅連携を実現し、儒家文化が「土着に根ざす」と同時に「世界へ向かう」ことを可能にしている。 全メディア传播マトリックスを構築し、「掌上済寧」クライアント、「更済寧」クライアントなどの複数の新メディア传播プラットフォームを打造。「ここは済寧です」メディア融合传播プロジェクトを建設し、「編集長が見る『二つの創造』」コラムを開設。『金声玉振』メディア融合栏目などを展開。国際传播ルートを積極的に拡大し、「五友」対外宣伝、「机遇中国 魅力済寧」外国メディア済寧行などの一連の人的交流活動を展開。「中華文化の角・尼山書屋」を建設し、「孔孟の郷、运河の都」としての評価と影響力を全世界に響き渡らせている。 現在の済寧は、「基本を固める」ことで基盤を強化し、「二つの創造」で活力を加え、「開放」で格局を広げることで、中華優良伝統文化が新たな時代の中で絶えず新たな生命力を発揮するようにし、中華文明の传播力と影響力の向上により多くの「済寧の力」を貢献している。

古い運河の土手に立つと、風が運んでくる、湿り気を帯びた懐かしい香り。济寧任城で生まれ育った喬羽先生も、そんな運河の水音を聞きながら大きくなったのだろう――彼の作った歌には、いつも故郷の運河の面影が宿っている。 喬羽芸術館を訪れると、館内に展示された直筆原稿や映像が、この詞壇の巨匠の芸術人生を静かに物語っている。資料にあるように、彼の創作のルーツは、この地に深く根ざしている。今改めて、彼の作った「我が祖国」という全国に知られた歌を聞くと、あの「大きな河」には、故郷の運河のきらめく波光が揺れているように感じてならない。また、「風が稲の花を薫らせ、両岸に香る」というイメージは、江北の景色そのままではないかもしれないが、そこに込められた土地への深い愛情、岸辺に住む人々への愛着は、運河の子らと同じ源泉から湧き出ている。 任城の古い運河は、派手さはないが風格があり、静かに街を流れ、空の雲、岸辺の柳、そして代々の人々の生活の影を、一つ一つ収めている。かつては南下する漕運の船を見送り、北上する船頭の掛け声を聞き、繁栄を支え、そして今の静けさに安らぐ。川の流れと共に呼吸するのは、玉堂醤園が三百年かけて育ててきた豊かな醤油の香りである――その独特の塩気と甘みが織りなす味わいは、運河商業文明の生き生きとした証であり、少年時代の喬羽の鼻にもふわりと漂い、彼の郷愁の中で、最も身近で温かな生活の匂いとなったことだろう。 時代が変わり、古い運河の運輸機能は次第に失われた。今、「運河記憶」歴史文化街区は、古い運河に新たな命を吹き込み、若々しい活力、生活の息吹、そして現代的な感覚を兼ね備えている。 昼間、街区の石畳の道には絶え間なく人が行き交い、商業施設は人で賑わう。ファッションブランドから特色ある文創商品、風味豊かな軽食から雰囲気のある飲食店まで、町の生活の息吹に満ちあふれている。 夜になると、「運河記憶」ライトアップが千年の水路を照らし、夜市的灯火が煌々と輝く。一番の風情は、装飾された屋形船に乗って川を下り、「江北の小蘇州」の趣を感じながら、喬羽先生の「我が祖国」の調べに耳を傾け、運河に流れる家郷と祖国への想いを読み解くことである。 週末や祝日には、多彩な文化イベント――運河コンサート、中医夜市、鄰里生活節、野外映画会など――が開催され、大変な賑わいを見せる。 この世で最も心安らぐのは、生活の彩りであり、美食で旅の疲れを癒すことである。運河は繁華な商店街を生み出しただけでなく、ここ独特の美食文化も育んできた。豚の角煮を乗せたご飯「甏肉干飯」、具を挟んだ焼き餅「夾餅」から、湯気の立つスープ「糁湯」、白く柔らかな玉のような温豆腐まで、どの料理も垂涎の的である。多くの観光客が、本場の古い济寧の味を一口味わおうと、その名を聞きつけて訪れている。 喬羽先生は故郷を離れてから、多くの有名な歌を残した。「让我们荡起双桨」での悠揚、「難忘今宵」での温もり――じっくり聴けば、そこに運河の穏やかさを見つけることができる。先生は、故郷の河が自身の創作のルーツだと語っていた。なるほど、彼の歌には、人の心を安らげる生活の温もりがいつも感じられるのだ。 「大きな河よ、波は広く、風は稲の花を薫らせ、両岸に香る……」今、改めて運河の土手に立つと、「我が家は岸辺にあり」という言葉の深い意味がわかる。 この河は、単なる風景ではない。任城の人々のルーツなのである。それは喬羽の歌声を、玉堂の醤油の香りを、任城の人々の守りを受け継ぎ、流れ続け、代々の岸辺に住む人々を育み続ける。

初冬を迎え、霜が降り始めた微山湖は、盛夏の青あざやかな装いから、初冬の上品で落ち着いた衣替えをした。澄み切った湖面は鏡のように広がり、岸辺の黄ばんだ葦原や遠くに点在する漁家の小屋を映し出す。時折、水鳥が低空を舞い、優雅な弧を描き、静寂な湖景色に幾分明るさを添える。この時期の微山湖は、晩秋のもの寂しさはなく、むしろさむやかな空気と独特の風情により、詩情と生活の息吹を求める観光客の訪れ先となっている。 初冬の微山湖は、大自然が贈る「新鮮な食材の倉庫」である。水中の泥の中では、ふっくらとした蓮根が最良の収穫期を迎えている。漁師たちは小舟を操り、長柄の道具を湖底に差し入れ、枯れかけた蓮の茎を伝って掘り進めると、間もなく白く太った蓮根の房を引きずり出す。水から揚げたばかりの蓮根は湿った泥に包まれ、それを剥くと、実は歯ごたえよく、みずみずしくてほのかな甘みがある。生のまま味わっても、あるいは炒め物やスープにしても、湖の幸独特の本来の味わいを感じさせてくれる。 蓮根だけでなく、微山湖の魚も初冬は特に脂が乗って美味しい。半年以上の時をかけて育った鯉、草魚、鮒などは、身が引き締まり、脂が豊かで、食卓の主役となる。湖岸の漁家レストランでは、漁師たちが最も素朴な調理法で湖の幸の本来の味を引き出す。鯉の澄まし汁は乳白色でコクがあり、刻みネギをひとつまみ散らせば、芳醇な香りが鼻をつく。鮒の甘辛煮は濃い赤みがかった色つやで、細かく柔らかな身に味がよく染み込み、鍋の縁に貼り付けたトウモロコシの餅と共にいただけば、魚のスープをたっぷり吸った餅の塩気と甘み、柔らかさがたまらない味わいだ。 湖辺を散策すれば、葦原がそよ風にゆらめき、白い葦の花が風に舞い、冬の「雪」の宴のようである。夕陽が沈む頃、落日の残光が湖面に注ぎ、きらめく波は金色に輝く。漁師たちは舟を操り帰路につき、櫂が水面を切り裂いて残す幾筋かの波紋は、一幅の美しい初冬の漁舟帰航図を描き出す。観光客たちは、湖岸の遊歩道を散策し景色を楽しんだり、遊覧船で葦原を縫うように進んだり、あるいは漁家レストランで思い切り舌鼓を打ったりと、微山湖の初冬の心地よさと美しさを満喫している。 今、まさに微山湖の初冬の絵巻はゆっくりと広がりつつあり、美景と新鮮な味覚が織りなすひと時に、四方

長安三万里、最も思い出深きは任城（じんじょう）なり！盛唐の「詩と遠方」に頂点の代言人を求めるとするならば、李白をおいて他にはいない。彼はその浪漫と豪情で時代全体を「酔わせ」たのである。 しかし、この「謫仙（たつせん）」（天から貶（おと）された仙人）が山東省済寧市任城区に二十三年もの長きにわたって寓居した事実は、私たちにより立体的で、より生活の息吹を感じさせる李白の姿を伝えている。ここでは、彼は単なる詩人ではなく、夫であり、父親であり、温かみと真実のある「友の輪」を持つ「任城の人」であった。 開元二十四年（紀元736年）、三十六歳の李白は家族を連れ、旅の塵を払いながら任城に到着した。「地は博厚（はくこう）で、川は疏明（そめい）」（『任城県庁壁記』）というこの土地は、彼が身を落ち着け、生きていくための「第二の故郷」となった。 ここで、彼の「友の輪」はまず、最愛の家族を中心に築かれた。娘の平陽はここで成長し、息子の伯禽（はきん）はここで生まれ、妻の許氏はここでその生涯を閉じた。「我家寄東魯、誰か龜陰田（きいんでん）を種（う）うる」（『我家寄東魯』）という故郷への思い、「小兒名は伯禽、姊（し）と亦（ま）た肩を齊（ひと）しくす」（『寄東魯二稚子』）という深い父性愛は、すべてこの二十三年にわたる安定した生活から生まれたものである。 この期間、彼は約六十篇の人口に膾炙（かいしゃ）した詩篇を残した。任城は、彼に「謫仙人」という肩書以外の、最も素朴な家庭の温もりを与え、豊かな文学の沃土を提供したのである 家庭の外では、李白の「友の輪」は任城で急速に広がり、深まっていった。その中心となったのは、言うまでもなく、彼によって名声を高められた「太白楼」である。ここは元々賀蘭氏の酒楼であったが、李白は友人たちとここで酒を酌み交わし詩を賦し、天下を暢談（ちょうだん）した。名篇『将進酒』にある「人生得意のときは尽く歡しむべし、莫し金樽（きんそん）を空しく月に対するな」という豪情も、ここで激しく迸（ほとばし）り出たのである。 この楼は、彼が地元の文人雅士や官紳（かんしん）と交わる場であるだけでなく、その縛られない人格精神を最も生き生きと示す証左となり、後世に沈光が篆書（てんしょ）で「太白酒楼」と記したことで、文化のランドマークとなった。 彼の「友の輪」には、さらに後世に名を残す親友がいた。中でも最も語り継がれるのは、任城とその周辺で数回実現した杜甫との交流である。天宝四年秋、李杜二人は手を携えて任城の名勝・南池を遊覧し、詩と酒で応酬し合い、中国文学史上「太陽と月が巡り会った」とも称される佳話を生み出した。李白が別れに際して杜甫に贈った「醉別（すいべつ）復（ま）た幾日（いくか）、登臨（とうりん）池台（ちたい）に遍（あまね）し」という詩句には、名残惜しい感情が満ちている。杜甫が後に詠んだ『任城許主簿と南池に遊ぶ』は、この深い友情の証である。 さらに、任城県令の賀知止（賀知章の族弟）との交際は、伝記の名篇『任城県庁壁記』を生み出した。この文章で李白は、任城の歴史を考証し、「地は博厚、川は疏明」という壮麗さ、「香閣（こうかく）日に倚（よ）り、石橋波に横たわる」という繁栄を称賛するだけでなく、自らの政治的理想をも縷々（るる）述べている。この依頼を受けて書かれた作品は、彼が地方官吏と深く交流した一つの縮図なのである。 さらには、任城の山水や泉石までもが、彼にとって特別な「友」となった。彼は澄んだ泉のほとりで筆を洗い墨をすすいだと言われ、この泉は済寧の古八景の一つ——「浣筆泉（かんひつせん）」となった。 千年の時を経て、李白の任城での「友の輪」は消え去ることなく、むしろ拡大し、活性化し続けている。今日の任城の人々は、この詩仙を、決して遠く去らなかった「旧友」として見なしている。ここでは、太白楼、浣筆泉、南池公園、太白晚眺（たいはくばんちょう）、太白楼路、太白広場……至る所に見られる文化的シンボルが、この時空を超えた対話の証人となっている。 この「旧友」が最も頻繁に足を運んだ場所として、太白楼の周辺の変化は特に注目に値する。済寧博物館（古槐路館）の『長安三万里』VR体験は、盛唐の気風を目の前に迫るものとし、太白楼で上演されている『又見太白（また太白を見る）』実景演出は、「李白」を書物から歩み出させ、観客と詩を吟じ合い交流させる。古運河の両岸、柳の枝に下げられた李白の詩詞の灯りランプは、風に揺れている。 同時に、任城区は李白文化を学校に取り入れ、青少年を対象に「運河の小さな詩仙」、「詩詞の中の任城」といった特色ある活動を展開している。済寧市実験初中では、教師が『任城県庁壁記』を劇に改編し、生徒たちは唐代の衣装を身にまとい、自作の道具で「石橋波に横たわる」の意境を再現する。校内では「李白詩社」も静かに広がり、詩を読み、詩を語り合うことが生徒たちの放課後の生活の一部となっている。 観光と文化の融合、そして教育への浸透を通じて、「詩情あふれる任城」の文化的雰囲囲気は日増しに濃厚となり、太白文化は新たな時代の中で鮮やかな生命力を再び輝かせ、人々の生活に深く根ざしつつある。 李白が任城で過ごした二十三年は、家族、親友、官紳、自然、そして後世の無数の敬慕者たちによって構成される、豊かで生命力に満ちた「友の輪」を築き上げた。この街は、その博大な懐でこの偉大な詩人を受け入れただけでなく、その深遠な文化的底蕴（ていこん）をもって、彼の精神を自らの血脈に深く溶け込ませ、この千年を超える友情を、今もなお運河のほとりで静かに語り継ぎ、生々（せいせい）として息づかせ続けている。

「『長安三万里』没入型ショーを観て、さらに屋形船で蓼河のナイトクルーズを楽しむと、千年の時を超えたようで、この済寧の旅は本当に価値がありました！」 文旅体験を終えたばかりの上海からの観光客、朱さんはSNSで喜びを共有している。 今年に入り、済寧市は「孔孟の郷、运河の都のブランドを継続的に磨き、世界レベルの文化観光都市の建設を加速する」という目標を定め、政策を磁場として、製品を中核として、サービスを保証とし、「済寧文旅」を消費市場を活性化する「金の鍵」とすることにより、文化・商業・観光・スポーツが深く融合した高品質発展の絵巻がゆっくりと広がりつつある。 政策の集約——文旅消費の強力な磁場を醸成 文化と観光の融合発展という新たな状況に直面し、済寧市は作業メカニズムを革新し、市委員会、市政府の主要指導が牽引する「世界文化旅游名城建設暨文旅産業発展専班」を設立。37の市直部門と各県市区の力を統括し、定期会議など7つの作業メカニズムを確立、9つの消費促進任務を細分化・分解し、責任の所在と実行を確保している。 専班の効率的な運営は産業発展に強力な原動力を注入した。今年に入り、済寧市は相次いで「世界文化旅游名城建設暨文旅産業高品質発展大会」、「文旅招商推紹介会」などの重要活動を開催し、霊山、華強方特、シャングリ・ラ、恒力など国内をリードする企業の進出を誘致。新たに25の文旅プロジェクトの契約・落地を実現し、文旅消費市場の繁栄に堅固な基盤を築いた。 プラットフォーム構築に留まらず、済寧市は実質的な特典も提供。コンサート1回あたり最高50万元の報奨金、入境宿泊ツアーには最高15万元の補助金を支給。「一枚の航空券で済寧を旅する」「ホテル宿泊で無料観光」「ご両親と済寧を旅する」などの特色ある活動を次々と展開している。 革新的な製品供給——文旅消費の新たな热点を育成 「子供が『習儒拜聖』研修旅行に参加した後、進んで『論語』を開くようになりました。伝統文化の魅力は本当に人の心を動かしますね！」 市民の王さんの感慨は、済寧の文旅製品の影響力を物語っている。 済寧市は文化資源の強みを十分に発揮し、特色ある研修旅行ブランドを打造。寧徳時代（ニンドゥーシダイ/CATL） と提携して工業研修基地を建設し、「三孔」、尼山聖境、孔子博物館などの研修ランドマークの影響力を向上。18の精品ルートと7種類のカスタムコースを開発し、国家級6か所、省級22か所の研修旅行モデル基地を建設し、「済寧研修」を輝かしい名刺とした。 緑の山と清い川の中で、済寧の文旅の新たな楽しみ方が続々と出現。曲阜市の魯源村は乡村資源を活性化し、フォード・コスモス アウトドア・テーマパーク はスポーツの楽しみを解き放ち、曲阜市の石門山探幽、微山湖（びせんこ）の「万荷碧潮生（まんかへきちょうせい）」光影ショー など36の「済寧を満喫・名所にFUN（楽しみ）あり」景區刷新体験活動は、山水の風光を感知・体験可能な消費シーンに変換し、観光客が自然に親しみながら済寧の美を感じられるようにした。 ファッションと科技は文旅体験をさらに「トレンディ」にしている。『一夢入大唐（いちむしにゅうたいとう）』イマーシブプロジェクト は観光客を盛唐へといざない、蓼河ナイトクルーズは都市の夜空を灯し、儒源小镇（じゅげんしょうごん）の低空飛行（ていくうひこう） は観光の新たな視点を開く。アニメ・映像、クリエイティブデザインなどの新業態が蓬勃に発展し、伝統と現代の完璧な融合が、多くの若い観光客を惹きつけている。 ブランド建設の強化——済寧文旅の影響力向上 「71の国と地域から560人以上の賓客が尼山に集結、全网での传播回数は30.2億回に達し、世界に済寧の文化的実力を見せつけました！」 済寧市文旅局の関係者は、第11回尼山世界文明フォーラムの成功裏の開催が、済寧文化が世界へ羽ばたく重要な窓口となったと説明する。第4回グローバルメディア革新フォーラムは95の国と地域から300人以上の賓客を集め、22.6億回のクリック数で注目度を更新。210名の国際地球科学オリンピック選手が済寧で研修を受け、中華優良伝統文化はより多くの「国際的なファン」を獲得した。 国内でのプロモーションも同様に「大きな反響」を呼んでいる。南京などで12回の文旅推紹介会を開催、199の文旅トピックが微博同城榜でトップ10入りし、済寧文旅抖音号の総再生回数は1.5億回を突破。#建設世界文化旅游名城# のトピック閲読数は6億回を超え、済寧市は「年度微短劇上鏡城市」への選出にも成功した。「聖地済寧 福地泰安」文旅ブランドプロモーションシーズン開始後、「泰山に登り、孔子に拝礼し、美しい微山湖を鑑賞する」という都市間を跨ぐ観光製品は、観光客が争って訪れる「爆発的人気商品」となった。 入境市場も「幸先の良いスタート」を切った。済寧市は30の就航都市との連携機制を深化させ、「日本・中国山東入境観光交流商談会」を主管。香港からの学生400人の研修団、韓国からの百人規模の訪問団が相次いで訪れた。日本、韓国、東南アジアで「孔子家郷 你好済寧」推紹介会を開催し、文旅国際プロモーションセンターを設置。上半期の入境観光客数は倍増し、「孔孟の郷」の国際的な吸引力は持続的に上昇している。 サービス保障の最適化——安心の観光環境づくり 「美食マップで本場の小吃を見つけ、『舒心游济宁』ホットラインで問題を解決してもらい、済寧のサービスにはとても心温まりました」 徐州からの観光客、張さんの感想は、済寧市が観光サービス環境を最適化する縮図である。 飲食サービス面では、済寧市は「名菜・名厨・名店」コンテストを実施し、「食在济宁」美食マップを発表。「良友・聖府第杯」2025済寧美食リーグを開催し、50万人の市民・観光客が线下で参加、全市の社会総合消費を1.2億元牽引し、「好客山東・食在济宁」の看板はさらに輝きを増している。 快適に泊まり、便利に移動してこそ、存分に楽しむことができる。恒力孟子湖五つ星ホテル、夫宇五つ星ホテル、熙之源リゾートホテルの建設が加速し、19の星級ホテル、25の星級民宿、3つの省級観光民宿集積区が観光客に多様な選択肢を提供。城区から南陽古鎮への水上航路を開設し、観光バス路線を最適化。兖州泗河観光路線は「全国十大最美自動車ドライブルート」に選出された。 さらに、済寧市は観光サービス品質向上三年行動を推進し、24時間体制の「舒心游济宁」サービスホットラインを開設。観光客の権利を保護するため「事前弁済（じぜんべんさい） 」制度を実施している。「孔子文旅杯」文創デザインコンテストの開催、特色ある文創製品の開発を通じ、観光客が「済寧の記憶」を持ち帰れるようにした。「芸彩済寧楽翻天」などの芸能活動の市場化運営、13回のコンサート・音楽フェスの開催は、観光客の体験をさらに豊かにしている。 文脈は千年にわたり続き、文化と観光は融合して発展する。今日の済寧は、儒家文化の深遠な底蕴と运河情緒の時代の活力を融合させ、文化的内涵、生活の息吹、現代的なファッションを兼ね備えた文旅製品を精心に打造することで、千年の文脈を新たな時代の中で新たな光彩を放たせているだけでなく、文化と観光の融合という澎湃なる動能を高品質発展を推進する生きた注釈としている。

2022年度東京ビジネスデザインアワード 最優秀賞・優秀賞を発表 最優秀賞は「プリント基板の新しい使い方を提案するサウンドプロダクト」に決定 東京都内の中小企業活性化政策として東京都が主催し、公益財団法人日本デザイン振興会（会長：内藤廣、所在地：東京都港区）が企画・運営を行う東京ビジネスデザインアワードは、本日2022年度の最優秀賞1件、優秀賞2件を発表しました。 東京ビジネスデザインアワード（以下TBDA）は、東京都内の中小企業の持つ技術や素材等をテーマにデザイナーから新規開発開発とビジネス全体のデザイン提案を募集、それぞれに合って製品・サービスの実現を目指すコンペティションです。 今年度は10件のテーマに対して寄せられた提案から、審査委員会による一次審査、テーマ検討企業を二度審査を経て9件がテーマ賞として選出されました（別ページ参照）。 このたび2月9日（木）に提案最終審査会を開催し、テーマ賞を獲得した9組のデザイナーによるプレゼンテーションと試作による審査を実施しました。 この結果、デザイン性や実現可能性、ビジネスプランの完成度など最も高く優れている提案として、 2022年度東京ビジネスデザインアワード最優秀賞に「プリント基板の新しい使い方を提案するサウンドプロダクト」、優秀賞に「スクリーン印刷による新たな魅力の開発」「貼箱製造の技術と設備を活用した箱だからできる玩具の提案」が選ばれました。 アワードの主催者である東京都・産業労働局工部長川武博氏は祝辞の中で「コロナ禍に加えて原油・原材料等の軽量化、人手不足など厳しい経済状況が続く中、チャンスを見極めデザイナーとして新たな挑戦をする企業との姿勢、チームワークに感銘を受けました。来期以降、東京都は現在よりさらに規模を拡大させて中小企業支援の覚悟を継続して」各テーマ賞のデザイン提案については、企業とデザイナーの間で事業化に向けた検討が早速始まっています。TBDA発、企業とデザイナーの協業による今後の展開にご注目ください。 2022年度東京ビジネスデザインアワードは、提案最終審査会全てのプロセスを終了しました。 今後はテーマ賞を受賞した各提案のビジネスの実現に向けて、審査委員と事務局が各種セミナーや個別コンサルティングなどによるサポートを提供します。 【最優秀賞】提案名：プリント基板の新しい使い方を提案するサウンドプロダクト 提案者：田村匡將（代表・建築家・デザイナー）、元木龍也（エンジニア）、高橋窓太郎（ビジネスアーキテクチャー）、本杉一磨（建築家・）デザイナー【デデデ】（東京・文京） 企業テーマ：半田付け不要の基板接合導通技術 企業名：有限会社ケイ・ピー・ディ（葛飾区） 提案内容：半田付け不要の基板ジョイント導通技術から、歯車の凹凸がかみ合うと鳴る仕組みを発想した。 審査委員評価：課題の当面のプロダクトの完了度、発想を始めてプロダクトに挑戦した技術力と新規性。 今までにない新しい遊びの在り方や、カルチャーも生み出す可能性を超えた提案で、今あるモノの見方をデザインの視点で転換した好例。 田村匡將氏（デデデ代表・建築家/デザイナー） 受賞コメント それぞれのメンバーが持てる能力をうまくかみ合わせ、ケイ・ピー・ディさんとスピード感を持って打ち合わせを何度も重ねてきました。技術面でたくさん注文してしまったこともありましたが、このようにやっとでき良い結果に続いたことを、大変うれしく思います。これまでのDJ経験を積んで、今後このプロダクトでアーティストを目指すことはできないかもしれません。 有限会社ケイ・ピー・ディ 加藤木一明氏 受賞コメント 社内だけでは考えたアイデアを出すことは勇気、きっとこのようなプロダクトは生まれなかったと思います。デザイナーチームの皆さんと一緒に打ち合わせを重ね、少しずつアイデアが形になっていき今、思い切ってもの作りの楽しさをかみ締めています。これからがスタートであるということを忘れず前向きに、基板の発展、業界への貢献努力のためにいきたいと思います。 【優秀賞】提案名：スクリーン印刷による新たな魅力の開発 提案者：大木陽平（デザイナー）【株式会社側】（東京・世田谷） 企業テーマ：大型シルクスクリーン印刷による膜厚を出した平滑な大判フィルムの作成技術 企業名：司産業株式会社（板橋区） ...